Aprender de los errores

back-problem

Lejos de ser un ejercicio de auto flagelación estas reflexiones se basan en que hay buenos motivos para pensar que se aprende más de los errores que de los éxitos. Mediada la temporada, y con algún importante viaje de pesca a la vista, es el momento de reflexionar sobre algunos fallos para evitarlos en el futuro.

Continue reading

¿Cuánto de lejos es lejos?



Tener una buena técnica de lanzado no obliga a lanzar lejos cuando no es necesario, simplemente te permite hacerlo cuando lo es.

Cuánto de lejos hay que lanzar lo determina la posición de los peces: si el pez está a ocho metros pues ahí habrá que poner la mosca; si está a treinta y no te puedes acercar más, pues lo mismo.

El tipo de pesca que practiques también impone en buena medida la distancia a la que presentar tu mosca.

Cualquier pescador asiduo a la pesca en lago desde orilla corroborará que las truchas se colocan más allá de donde las líneas están batiendo el agua constantemente, y dada la mejora en la técnica de lanzado experimentada en los últimos años, muchas veces o pones la mosca allá por los treinta metros o estás jodido.

¿Qué decir de la pesca a mosca en la mar? ¡Allí donde tu tiro más largo da la sensación de haber caído a tus pies!
El año pasado compartimos unas pocas horas en la misma embarcación con un pescador de popper a spinning. La distancia a laque él recogía su señuelo para volver a lanzar era la máxima a la que nosotros podíamos aspirar con nuestros equipos del #10 y #12.

Continue reading

Estrecho y bien dirigido



Lefty Kreh recomendaba entrenar el tamaño del bucle mediante un hula hoop fijado a un poste: el ejercicio consiste en presentar a diferentes distancias haciendo pasar el bucle por el interior del aro.
No es que sea imprescindible que nuestros bucles sean siempre muy estrechos (esto dependerá de las circunstancias), pero hay una cosa incontestable: quien sabe hacer bucles estrechos sabe hacerlos anchos; no así al revés.

Continue reading

Lockdown



They say you can enjoy a trip three times: before, during and after. With “before” and “during” posponed, “after” is the last resort now; I start browsing through a heap of pictures that have been waiting for curation for too long a time.
And the mind travels with a hint of nostalgia of places and people. In this way, I recall: remoteness; dawn; solitude; lake; expectation; surprise; fellowship; happiness… Just as it happens with this image.

Take care!


Amén

Chris preparado con la sacadera

Chris Dore es uno de los guías mejor considerados de Nueva Zelanda. He tenido la suerte de compartir con él varias jornadas de pesca, comprobando que esa fama es bien merecida. Ahora que por aquellos lares la temporada acaba de empezar, Chris acaba de publicar un corto texto orientativo para pescadores viajeros. Me ha dado permiso para traducirlo, así que aquí está.


Continue reading

Exploración

Sorpresas que se encuentran por casualidad

Plop! La gran trucha vuelve la cabeza de inmediato y se dirige hacia mi pequeña ninfa; sin prisa pero con evidente determinación. Un destello blanquecino de la boca señala el instante en el que el pez se detiene donde —intuyo— se encuentra mi imitación. Al templar la línea activo un mecanismo que, al instante, pone al pez a hacer acrobacias a un par de metros sobre el agua. Tras el salpicón, de inmediato siento que ya no hay nada tirando al otro lado de la línea. Sin embargo sonrío. Las dudas sobre nuestra elección, a puro ojo, de este diminuto spring creek —no más que una corta y delgadísima línea en el mapa— ya se han disipado.

South Island. New Zealand. 2019

A Relaxing Activity?

The hard fighter that ran upstream

It was a week ago that we got back home from our fishing trip to New Zealand. Time to browse through thousands of pictures, delete a lot of them and keep the good ones, while savouring the memories that each photo brings back. Also time to reply some emails, messages and phone calls. A question is prevalent: how is the fishing over there?

Continue reading

New Zealand on my Mind

Visiting New Zealand is in the dreams of every fly fisher. Traveling there for the first time doesn’t relieve the itch. In fact, you can’t wait to get back!

Not an easy feat, to be honest, as money and spare time are hurdles difficult to overcome.

But, when more than a year ago I received an invitation from Chris Dore for some fishing in the South Island, I decided that it was time to jump those hurdles. So almost two years after my first trip to the sight-fishing paradise, I was there again.


Continue reading

Early? Late? Just the Opposite?

 

image
The dreams of dry fly fishers are populated with big trout confidently sipping our flies from the surface. In my particular case I prefer to dream of a big brown eventually taking some of my tiny emergers, but only after a period of pure disdain interspersed with a number of refusals. There is no pleasure in too easy things. That is why a great fishing day can’t be measured in numbers, or at least not only in them. Continue reading